$ VBoxManage convertfromraw disk-image.iso disk-image.vdi
This should also work on Windows computers the same way. 03/15/2016